圣诞节里的绿色商机 (Shèngdànjié lǐ de lǜsè shānɡjī) Green Business Opportunity at Christmas
Christmas is a golden time for many businesses in China to make the most out of the holiday season. On the Wangfujing Street in Beijing on December 16, 2009, 15 meters “环保 (huánbǎo) environmental friendly” Christmas tree was made of thousands of waste beverage bottles. Employees in Shangri-La Hotel
made Christmas trees out of waste paper, which attracted many peoples’ attention. By doing so, not only do businesses “迎合 (yínghé) cater to” the customers’ needs, but also show their “品牌 (pǐnpái) brands” positively.
In fact, companies all over the world “不遗余力 (bùyíyúlì) spare no efforts” in making their products to meet customers’ green needs. After all, “关注 (guānzhù) caring about” customers’ needs and always putting customers’ needs in the first place are the keys to business success. No wonder businesses “瞄准 (miáozhǔn) take aim at” this Christmas opportunity and just like what we say in Chinese: “顾客就是上帝 (gùkè jiù shì shàngdì) Customers are God. “
环保 (huánbǎo) n environmental friendly
“环 (huán)” means environment and “保 (bǎo)” means to protect.
Example:
Rénmen xiànzài yuèláiyuè qīnglài huánbǎoxíng qìchē.
人们现在越来越青睐环保型汽车。
People are becoming more and more in favor of environmental friendly cars.
不遗余力 (bùyíyúlì) v spare no efforts
It is an idiom originated from a famous ancient Chinese works “战国策 (Zhànguócè) Intrigues of the Warring States.” “不 (bù)” means not; “遗 (yí)” means to reserve; “余 (yú)” means remaining, and “力 (lì)” means strength.
Example:
Wǒmen yīnggāi bùyíyúlì de měihuà wǒmen de huánjìng.
我们应该不遗余力地美化我们的环境。
We should spare no effort to beautify our environment.
迎合 (yínghé): v to cater to
品牌 (pǐnpái): n brand
关注 (guānzhù): v to care about
瞄准 (miáozhǔn): v to take aim at
顾客就是上帝 (gùkè jiù shì shàngdì): Customers are God
the written content on this article is really one particular of the most beneficial substance that We have at any time arrive throughout. I adore your article, I will occur back again to examine for new posts.
Can I link to your post?
I was been scouring the websites for this information and I needed to thank you for this post.
I’m amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough men and women are speaking intelligently about. I’m very happy I found this in my hunt for something regarding this.