我 独自 走 在 郊外 的 小路 上，
I walk alone on the country road,
Wǒ bǎ gāodiǎn dài gěi wàipó cháng yì cháng.
我 把 糕点 带 给 外婆 尝 一 尝。
I take a cake for my grandmother to taste.
Tā jiā zhù zài yòu yuǎn yòu pìjìng de dìfāng,
她 家 住 在 又 远 又 僻静 的 地方，
She lives in a far away, secluded place,
Wǒ yào dānxīn fùjìn shìfǒu yǒu dà huīláng.
我 要 担心 附近 是否 有 大 灰狼。
I have to worry whether there were wolves nearby.
Dāng tàiyáng xià shāngǎng,
当 太阳 下 山岗，
When it looks like the sun is setting,
Wǒ yào gǎn huí jiā,
我 要 赶 回 家，
I must go home quickly.
Hé māma yìtóng jìnrù tiánmì mèngxiāng.
和 妈妈 一同 进入 甜蜜 梦乡。
So I can have sweet dreams with my mother.
Vocabulary:
1. 郊外(jiāowài) n. the countryside
Jiāowài zhēn ānjìng a!
郊外 真 安静 啊！
The countryside is so quiet!
2. 糕点(gāodiǎn) n. cake
Wǒ xǐhuan chī māma zuò de gāodiǎn.
我 喜欢 吃 妈妈 做 的 糕点！
I like tasting the cakes made by my mother.
3. 偏僻的(pìjìng de) adj. secluded
David zài pìjìng de sēnlín lǐ mílù le.
David 在 僻静 的 森林 里 迷路 了。
David got lost in the secluded forest.
4. 甜蜜(tiánmì) adj. sweet
Mǎ Lì lòu chū le tiánmì de wēixiào.
马 丽 露 出 了 甜蜜 的 微笑。
A sweet smile appears on Ma Li’s face.
Exercises
1. What’s the meaning of “郊外(jiāowài)”?
A. park
B. city
C. countryside
2. What is shown in the picture?
B. 馒头(mántou)
C. 包子(bāozi)
3. The smile on Jenny’s face is ____.
A. 僻静的 (pìjìng de)
B. 甜蜜的 (tiánmì de)
C. 遥远的 (yáoyuǎn de)
See Answers