“驴友(lǘyŏu)” – What It Means and Why They Are Popular
“驴友(lǘyŏu)” literally means “donkey friend,” but translates as “backpackers” or “travel buddies.” It is a homophone of “旅游(lǚyóu),” the Chinese word for tour. “驴友(lǘyŏu)” refers to people who like off-the-beaten-path travel or outdoor sports, especially those who enjoy adventures, climbing, hiking, etc. “驴友(lǘyŏu)” are people …