华裔少儿如何高效识记汉字?这些方法亲测有效!

作者:Jennifer Zhu,eChineseLearning学校的资深中文教师,深耕对外汉语行业10余年,尤其在华裔少儿中文学习领域有着非常丰富的教学经验。

汉语作为一种特殊的语言系统,是集拼音和汉字为一体的语言符号。

但是即使在汉语热的推动和影响下,还是有很多人因为汉字对汉语产生了畏难情绪,可见对于大部分的汉语学习者来说,汉字是汉语学习道路上的唯一阻碍。 作为在国外的华裔少儿群体,我相信大多数的父母都是秉持着对于传统文化的传承以及“不忘本”的初衷,选择让自己的孩子坚持学习汉语。

但是,在国外没有语言环境,语音和汉字的联系在初学者看来并不是直接而又有效的,所以对于很多华裔少儿来说,我们就会看到这样的一个普遍现象:

在使用汉语交流和沟通方面,孩子没有任何问题,但是在汉字的识记和书写方面,却相差甚远。

妈妈,你别逼我了,我真的不想学中文

我是一名对外汉语老师,一直从事在线汉语教学。从教两年多来,接触到了很多的华裔家长,刚开始每每和他们聊孩子的中文学习,他们都愁容满面,问题也都出奇的相似。 归根到底就是一个:如何才能让这些孩子爱上学中文?那么在这里,我想分享两个真实的案例,希望能让咱们华裔家长对孩子的中文学习有更多的了解。

01

案例一: 学生C,一个7岁的小姑娘,古灵精怪难控制。由于是华裔背景,所以听说进步非常快,但是读写汉字让爸爸很头疼,孩子自己也非常不喜欢学汉字,认为太难了,为了不学汉字,经常还会撒娇打滚,结果孩子读写水平完全跟不上听说,爸爸还开玩笑说,这很像旧社会的文盲。 我和孩子爸爸商量后,决定从《中文》第二册教材开始学习汉字书写,包括偏旁部首笔画,一点点学习。…

太搞笑了,老外学中文的理由竟然是这个?!

作者简介:Ella, 来自西班牙, 学习中文多年,爱好美食。

01

说起我的中文,我想我不得不先告诉你我学习中文的原因。说实话,我的生活中其实并没有中文的参与,但我依然能为自己找到学习中文的一百个理由。 故事要从一次外卖说起。因为我的工作比较忙,而我又是一个不爱做饭的吃货,所以我几乎每天点外卖。 偶然的一次机会,我点了一家中餐馆的外卖,是一种鱼,有点儿辣,但我不知道它的中文名字,如果你能告诉我它的名字,“下次有空我请你吃饭!”(你不会说你现在就有空吧)。 反正不管怎么说,我当时开始觉得中餐真好吃。我一连吃了一个月。…

Answer to Which Clothes and Foods Reveal Who is Rich in China

Answers: 1. B

Analysis:

Mary: Lì Li de bàba shì yījiā dà gōngsī de lǎobǎn, suǒyǐ tāmen jiā hěn yǒuqián, Lì Li xiǎng mǎi shénme jiù néng mǎi shénme. Mary:莉莉的爸爸是一家大公司的老板,所以他们家很有钱,莉莉想买什么就能买什么。 Lily’s father is the boss of a big company, so their family is rich and …

Answer to The Selfish Flower Dies Alone- a Cautionary Chinese Tale

Answers: 1. C

Analysis:

Yīnwèi táohuā hěn zìsī, suǒyǐ tā dédào le bùhǎo de jiéguǒ. 因为桃花很自私,所以它得到了不好的结果。 The peach blossom got bad results because of its selfishness.

① 桃花 (Táohuā): The peach blossom

② 结果 (Tjiéguǒ): result

③ 自私 (Zìsī): selfish

Through the above analysis, we …

Why This Holiday for Kids was “Stolen” by Young People in China

Today is the Children’s Day. Many countries in Asia celebrate this day.

“儿童节 (Értóng jié): Children’s Day”, is officially known as International Children’s Day. However, The holiday is officially called “六一国际儿童节 (Liùyī guójì értóng jié)”, which translates to “June 1 International Children’s Day” in Chinese. …

Answer to Which Tone gets the Crown, First or Fourth?

Answers:

1. A 2. B 3. A

Answer analysis:

(1) Wǒ hěn xǐhuān zhè dǐng wáng guān.       我很喜欢这顶王冠。       I really like this crown.

(2) Zhègè jiémù yóu táobǎo guàn míng bō chū.       这个节目由淘宝冠名播出。       This program is broadcast by Taobao.

(3) Tā méiyǒu gǎnrǎn xīn guān …

Do you have 微信(Wēixìn) or 威信 (Wēixìn)?Confused?Take This Quiz!

Please choose the best option to fill each blank. A.微信 (Wēixìn)

B.威信 (Wēixìn)

   Wǒ méiyǒu jiā tā de Wēixìn 1. 我没有加他的 ______ 。

   Zhègè rén jīhū méiyǒu wēixìn 2. 这个人几乎没有 ______ 。

   Tā shì yígè jí yǒu wēixìn de rén 3. 他是一个极有 ______ 的人。

   Wǒ …

Scroll to Top