In today’s globalized world, learning Chinese has become an incredibly valuable skill for new generations. As China continues to grow in influence, the ability to speak Chinese can open doors to new cultures, friendships, and career opportunities for children.
This topic gained even more attention …
Food is the magic weapon of life, as it allows us stay away from famine. Food is the hope of life, because it keeps us be away from hunger. It’s fundamental to the people’s livelihood and ensures us to have enough to eat. On the …
Today is Tomb-Sweeping Day, a traditional Chinese festival that has moments of solemnity during tomb-sweeping and ancestor worship, yet it is a joyful occasion for parents and children as they can get close to nature amongst the greenery and enjoy spring together. Tomb-Sweeping Day falls …
答案指导： 针对该篇诗歌评论要点应包括： A. 对全诗的意象以及通过这些意象传达的意义的分析； B. 对诗歌意义的解读； C. 对诗中突出的语言、意象、表现手法的特点的讨论。 针对以上答题思路，学生可开放性作答。
1. 作者使用鸽哨，幼芽，枝条，雨夜，天空，山川，河水，秋花，秋叶，车轮，街树，塔吊，秋阳等一系列意象来反映自己内心的精神体验。 例如用成熟音调的鸽哨象征智慧、感情都成熟的秋天，反衬阵雨喧闹的夏季，这里的一夏一秋不仅仅是指自然更替的季节，更是暗示着不同的时代。一个隐喻动荡不安的文革时期，另一个则暗指百废待兴，充满生机和活力的新时代。 作者以透明的好酒和醉人的香味来烘托眼前的幸福感，以指向远方的塔吊和扫描丰收信息的秋阳来表达对未来好日子的憧憬和向往。 作者追求深邃含蓄的文学表达，将复杂深切的情感隐于具体的意象背后，寓情于景，情景相契，使得这首诗意味无穷。 2. 诗歌写得亲切自然、从容不迫，既蕴藉又明快，充满画面感，从烦闷喧闹的夏季，再到幼叶艰难挣扎地破土，形象生动地描绘了诗人的心路历程，即对那个动荡不安的时代的彷徨无奈和迷惘，最后到视野明净的秋，尽了千锤百炼、劫后余生的那份感慨、从容和放松，也透露了对美好未来的希望和憧憬。 诗人没有直接地表露情感，却通过各种意象的象征，隐喻，烘托和对比来来委婉表达，使得诗歌洋溢着乐观向上，积极奋进的情感基调，通过写实和象征的手法去描述虚实结合的场景，不论是自然之景还是现实之景，都包含了诗人对历史和现实的深刻思考。 在线IB中文课程：通过对历年IB真题测试讲解，我们的老师能够给你提供最实用权威的中文课堂，助你有效地通过IB中文考试！ 想要获得更加专业和详细的IB考试指导吗，快注册我们的free trail来和中文老师一对一交流吧！
<<Back to “IB Exam in Chinese: Let’s Dive into the Chinese Poem《秋》…
阅读杜运燮的《秋》，完成下列问题。
连鸽哨都发出成熟的音调， 过去了，那阵雨喧闹的夏季。 不再想那严峻的闷热的考验， 危险游泳中的细节回忆。 经历过春天萌芽的破土， 幼芽成长中的扭曲和受伤， 这些枝条在烈日下也狂热过， 差点在雨夜中迷失方向。 现在，平易的天空没有浮云， 山川明净，视野格外宽远； 智慧、感情都成熟的季节啊， 河水也像是来自更深处的源泉。 紊乱的气流经过发酵， 在山谷里酿成透明的好酒； 吹来的是第几阵秋意？醉人的香味, 已把秋花秋叶深深染透。 街树也用红颜色暗示点什么， 自行车的车轮闪射着朝气； 塔吊的长臂在高空指向远方， 秋阳在上面扫描丰收的信息。
夏季 (Xiàjì) summer; summer time
春天 (Chūntiān) spring
天空 (Tiānkōng) sky
季节 (Jìjié) season
山谷 (Shāngǔ) valley
自行车 (Zìxíngchē) …
在乡下，可以随处看到那些老房子。 它们静静地散落在大地上， 仿佛是什么人对大地的嘱托。 就那么默默地坚守着， 一座老房子和时间较着劲， 一遍遍掏空自己。 是老了，一座老房子已承受不起命运的抚摸。 风雨来临时， 总有隐约的疼痛袭来。 偶尔有几只麻雀，飞进来，又倏地飞出去， 像是老房子的心， 骤然一跳。 一阵风吹来，那些曾经的叹息， 哭泣和笑声在墙角， 落叶一样回荡着。 一座老房子前总坐着一位老人， 仿佛是另一座老房子， 空空地等待着什么…… 刺勒川，选自《2008中国诗歌精选》，2009
1. 老房子的“老”表现在哪些地方？ 2. 为了呈现“老”的状态，从而引起读者对“老”的思考，诗歌中运用了哪些表现手法和修辞手段？效果如何？
针对该篇诗歌评论要点应包括： A. 对全诗的意像以及通过这些意像而建立起来的气氛的分析； B. 对诗歌意义的解读； C. 对诗中突出的语言、意像、修辞手段、形式结构方面的特点的讨论。 针对以上答题思路，学生可开放性作答。 IB Chinese…
(Learn how to express your feelings while dating.)
鹊 桥 仙 (Què qiáo xiān)
Immortal at the Magpie Bridge 作 者： 秦 观 (Zuò zhĕ: Qín guān) Translated by: Xu. Yuanchong
Xiān yún nòng qiăo, fēi xīng chuán hèn, yín hàn tiáo tiáo àn …
by 席慕容 （Xí Mùróng）Xi Murong
Rúhé ràng nĭ yùjiàn wŏ 如何 让 你 遇见 我 How do I let you meet me, Zài wŏ zuì mĕilì de shíkè 在 我 最 美丽 的 时刻 At my most …
by 李商隐 (Lĭ Shāngyĭn) Li Shangyin
Yúnmŭ píngfēng zhúyĭng shēn, chánghé jiàn luò xiăoxīng chén. 云母 屏风 烛影 深， 长河 渐 落 晓星 沉。 Now that a candle-shadow stands on the screen of carven marble，and the River of …
É, é, é, 鹅，鹅，鹅， Ganders, ganders, ganders, Qū xiàng xiàng tiān gē. 曲 项 向 天 歌。 Sing to the sky with necks curved. Bái máo fú lǜ shuĭ, 白 毛 浮 绿 水， White feathers afloat on …
The date of “重阳节 (chóng yáng jié)” is September 9th of the Lunar Calendar, and in English which it is called the Double Ninth Festival. As shown in previous articles, Tomb-sweeping day, New Year’s Eve, Zhongyuan Festival (July 15th in Lunar), and Double Ninth Festival …
As the year embraces September, so too will Chinese people begin to embrace the nearing Mid-Autumn Festival. The Mid-Autumn Festival has evolved from “sacrificing the moon” ceremonies. So the Autumn Equinox in ancient times and has become a precious cultural heritage. To give you an …
Deeply devoted to Chinese language and culture, Princess Sirindhorn of Thailand has become a bridge of friendship between her country and China. Her passion for learning and sharing the beauty of Mandarin has inspired countless hearts. Let’s walk through the story of Princess Sirindhorn and …
1.Mark Zuckerberg Zuckerberg hired a Chinese nanny to teach his daughter Max Mandarin.
2.Prince Willian Prince William’s son George Alexander Louis started learning Chinese at the age of six.
3. Jeff Bezos Bezos provided his kids with Mandarin lessons when the kids were still young.…
In traditional Chinese culture, the Fèng huáng (凤凰), or Chinese phoenix, often symbolizes good luck and auspiciousness. You may have heard some of these Chinese four-character idioms before, such as Lóng fèng chéng xiáng (龙凤呈祥) and Fèng huáng yú fēi (凤凰于飞), they are used …
It is widely known that Chinese culture has a profound history. In the Chinese lessons on our website, you can learn the beautiful language and the nation’s splendid culture. Learn Chinese online, anytime and anywhere!
Traditionally, the Chinese calendar is a lunisolar calendar. With …
Learn Chinese online anywhere and anytime! If you or your children are interested in learning the language, you can find suitable Chinese lessons based on different age groups on our website. You will find Chinese learning can be so fun!
With this year’s Thanksgiving …
Trick or Treat? Halloween is coming! Are you prepared to celebrate Halloween in 2022 yet? Anyway, a small quiz for you: do you know how to say the word Halloween in Chinese?…Bingo! That is 万圣节 wàn shèng jié.
But do you know how to …
Dragons are deeply rooted in Chinese culture, as the dragon is one of the most important creatures that can symbolize China. Have you ever heard that Chinese people call themselves “descendants of dragons”? This may sound strange to people in the West, as dragons …
It’s not uncommon to ponder the differences between the school systems in the West and China when both parts of the world have their own specialties and struggles. For instance, China has a reputation for churning out math whizzes in schools while the West is …
