Dàtóu érzi, xiǎotóu bàba,
大头 儿子,小头 爸爸,
Big Head Son and Little Head Dad,
Yíduì hǎo péngyou, kuàilè fùzǐ liǎ.
一对 好 朋友, 快乐 父子 俩。
They are a pair of good friends, happy father and son.
Érzi de tóu dà shǒu ér xiǎo,
儿子的 头 大 手 儿 小,
The son’s head is big while his hands are little.
Bàba de tóu xiǎo shǒu ér dà,
爸爸 的 头 小 手 儿 大,
The father’s head is little while his hands are big.
Dàshǒu qiān xiǎoshǒu, zǒulù búpà huá,
大手 牵 小手, 走路 不怕 滑。
Father holds his son’s hand so he doesn’t fall while walking.
Zǒu ya zǒu ya zǒu zǒu zǒu zǒu zhuǎnyǎn érzi jiù zhǎngdà.
走 呀 走 呀 走 走 走 走,转眼 儿子 就 长大。
The son grows up in a flash while they are walking.
Lā lā lā lā lā lā lā lā, zhuǎnyǎn érzi jiù zhǎngdà.
啦 啦啦啦啦啦 啦 啦,转眼 儿子 就 长大!
La…la…la…la…la…la…la…la…the son grows up in a flash!
Vocabulary:
1. 大(dà) adj. big
Bàba de jiǎo hěn dà.
爸爸 的 脚 很 大。
My father’s feet are very big.
2. 小(xiǎo
adj. small
Mèimei de bízi zhēn xiǎo!
妹妹 的 鼻子 真 小!
My little sister’s nose is really small!
3. 长大(zhǎngdà) v. grow up
Nǐ shì zài nǎlǐ zhǎngdà de?
你 是 在 哪里 长大 的?
Where did you grow up?
1. What’s the meaning of “大(dà)”?
A. big
B. strong
C. wide
2. The ant is very ___.
A. 小(xiǎo)
B. 胖(pàng)
C. 长(cháng)
3. You are a child now, but ten years later you will ___.
A. 变小(biànxiǎo)
B. 变老(biànlǎo)
C. 长大(zhǎngdà)