雪地里的小画家 (Xuědìlǐ De Xiǎohuàjiā) Young Painters in Snowfield
Xiàxuě la, xiàxuě la!
下雪 啦，下雪 啦！
It is snowing! It is snowing!
Xuědìlǐ láile yìqún xiǎohuàjiā.
雪地里 来了 一群 小画家。
A group of young painters came to snowfield.
Xiǎojī huà zhúyè, xiǎogǒu huà méihuā, xiǎoyā huà fēngyè, xiǎomǎ huà yuèyá.
小鸡 画 竹叶，小狗 画 梅花， 小鸭 画 枫叶， 小马 画 月牙。
The chick draws bamboo leaves, the dog draws plum blossoms, the duck draws maple leaves, and the horse draws crescents.
Búyòng yánliào búyòng bǐ, jǐbù jiù chéng yìfú huà.
不用 颜料 不用 笔，几步就 成 一幅 画。
You don’ t need to use a pen to paint, just a few footprints to make a picture.
Qīngwā wèishénme méi cānjiā? Tā zài dònglǐ shuìzháo la!
青蛙 为什么 没 参加？ 它 在 洞里 睡着 啦！
Why didn’ t frog join? It is sleeping (hibernating) in cave now!
画家(huàjiā): n. painter
Tā shì gè yèyú huàjiā.
他 是 个 业余 画家。
He is an amateur painter.
笔(bǐ): n. pen
Kěyǐ jiè nǐde bǐ yòng yí xià ma?
可以借 你的笔 用 一 下 吗？
Could you please lend me your pen?
生词 (shēngcí) Vocabulary:
竹叶 (zhúyè): n. bamboo leaf
颜料 (yánliào): n. paint
梅花 (méihuā): n. plum blossom
枫叶 (fēngyè): n. maple leaf
青蛙 (qīngwā): n. frog