贝贝是我的带过的一位华裔孩子,今年9岁,一家四口生活在新西兰的奥克兰市,她们一家像之前我分享给大家的飞飞一家一样,为了兄妹两个的教育而移民新西兰。
贝贝妈妈给我分享过一条贝贝给他发的消息:”妈妈,我放学了,你可以拿我起来先,再拿哥哥起来。“其实贝贝的意思是:妈妈我放学了你先接上我再接哥哥。但贝贝的表述就是很典型的“塑料中文”。贝贝之前的一口“塑料中文”听得我脑壳疼!后来我用了三招,现在他中文突飞猛进,都能用中文绘声绘色的给我讲学校发生的事情了!
为什么会出现这种情况呢?
1.学习环境缺乏:海外的孩子接触中文的机会比较少,不像国内的孩子,每天都沉浸在中文的环境中。
2.学习方法不当:很多家长只是让孩子死记硬背,没有找到适合孩子年龄特点的学习方法,导致孩子学习兴趣不高。
3.缺乏有效的练习:只学习不运用,还是一口“塑料中文”。
那么,如何才能帮助孩子改善塑料中文呢?
作为一名在线少儿中文老师,我接触过很多海外华裔孩子,总结了以下几个方法,希望能帮助到大家:
1. 创造沉浸式中文环境
● 多看动画片:可以选择一些画面精美、内容有趣、发音标准的动画片,让孩子在轻松愉快的氛围中学习中文。例如可以看有双语版的《小猪佩奇》、《猫和老鼠》等
● 和孩子用中文对话:即使孩子刚开始只能说简单的词语,家长也要坚持用中文和孩子交流,并耐心引导孩子用中文表达。
● 学唱中文儿歌:根据孩子的年龄和兴趣选择适合的儿歌,如婴儿期的摇篮曲、幼儿期的趣味儿歌等。优先选择具有中国文化特色的儿歌,如《小燕子》、《小兔子乖乖》等经典曲目。
2. 将词汇学习融入生活
● 利用图片、制作词卡:对于年龄较小的孩子,可以用图片、实物来帮助他们理解和记忆词汇。并帮助他们把单词与图片的形式相结合制作词语卡片,既直观给孩子留下深刻的印象,又能记录下学习的成果,方便复习。
● 融入游戏:可以和孩子玩一些和中文学习相关的游戏,例如:猜谜语、拼图、成语接龙等。
● 将学习运用到实际生活中:在具体的场景中系统地学习。例如:去超市购物时,可以引导孩子用中文说出商品的名称;做饭时,可以教孩子一些和食物相关的词汇。
3. 坚持阅读,积累词汇
● 选择适合孩子年龄和兴趣的中文绘本:从简单的绘本开始,循序渐进,逐渐增加难度。坚持每天阅读,即使每天只阅读一小段时间,也能积少成多,帮助孩子积累词汇量。
● 亲子共读,引导思考:在阅读过程中,可以引导孩子思考绘本的内容,并鼓励孩子用自己的语言复述故事。
● 注重词汇的运用和巩固:在阅读后尝试记笔记:和造句,将新学的单词记录在本子上,并定期复习。并尝试用新学的单词造句,并用于口语和写作中。
总而言之,改善孩子的塑料中文是一个循序渐进的过程,需要家长和孩子共同努力。 只要方法得当,坚持下去,每个孩子都能学好中文! 想要了解更多海外华裔儿童中文学习的实用方法和技巧?请添加我的微信:sunflower11081或者点击这里领取一节免费的一对一中文试听课程,和老师详细沟通下吧!
特别提醒:现在在eChineseLearning试听(或推荐朋友试听)一节30分钟免费一对一在线中文课程(无需购买)就可以参与抽奖啦!每周周二直播开奖!现在点击这里即可参与(仅试听,无需购课): https://gleam.io/6pzRJ/618-lucky-draw618
报名参与618试听抽奖活动,就有机会获得:
全套60本中文分级阅读读物《小羊上山》,价值:1499 RMB
四大名著(全套)连环画典藏版, 价值:471 RMB
限量版LEGO 路虎机械卫士, 价值:1599 RMB
Barbie DreamHouse芭比娃娃梦幻屋, 价值:1419 RMB
日本原版Chikawa稀有毛绒玩偶,价值: 1190 RMB
Netflix 全年会员, 价值:1379 RMB
Amazon 全年会员,价值:1339 RMB
YouTube Premium全年会员,价值:1219 RMB
间谍过家家阿尼亚盲盒6个装,价值1199 RMB
BOSE SOUNDLINK FLEX 蓝牙扬声器 , 价值: 1119 RMB
BOSE 耳罩式耳机,价值1419RMB
Monobeach儿童帐篷,价值:617RMB
Pop Mart Skull Panda 盲盒三件套,价值: 499 RMB
Pop Mart小马宝莉盲盒3件,价值: 499 RMB
SuperSpies超级间谍装备豪华版,价值:587 RMB
Quizlet全年会员,价值: 238 RMB